| ar | アラビア語版
ذهب مع الريح (فيلم) | |
| az | アゼルバイジャン語版
Küləklə sovrulanlar (film) | |
| be | ベラルーシ語版
Знесеныя ветрам (фільм) | |
| bg | ブルガリア語版
Отнесени от вихъра (филм) | |
| ca | カタルーニャ語版
Allò que el vent s'endugué | |
| cs | チェコ語版
Jih proti Severu (film) | |
| da | デンマーク語版
Borte med blæsten (film) | |
| de | ドイツ語版
Vom Winde verweht (Film) | |
| el | ギリシャ語版
Όσα παίρνει ο άνεμος (ταινία) | |
| en | 英語版
Gone with the Wind (film) | |
| eo | エスペラント語版
Forigita per la vento | |
| es | スペイン語版
Lo que el viento se llevó (película) | |
| et | エストニア語版
Tuulest viidud (film) | |
| eu | バスク語版
Gone with the Wind | |
| fa | ペルシャ語版
بربادرفته (فیلم ۱۹۳۹) | |
| fi | フィンランド語版
Tuulen viemää (elokuva) | |
| fr | フランス語版
Autant en emporte le vent (film) | |
| gl | ガリシア語版
Foise co vento | |
| he | ヘブライ語版
חלף עם הרוח (סרט) | |
| hr | クロアチア語版
Zameo ih vjetar (1939.) | |
| hu | ハンガリー語版
Elfújta a szél (film) | |
| hy | アルメニア語版
Քամուց քշվածները (ֆիլմ) | |
| id | インドネシア語版
Gone with the Wind (film) | |
| it | イタリア語版
Via col vento | |
| ja | 日本語版
風と共に去りぬ (映画) | |
| ka | ジョージア語版
ქარწაღებულნი (ფილმი) | |
| kk | カザフ語版
Жел өтіндегі тағдырлар (фильм) | |
| ko | 韓国語版
바람과 함께 사라지다 (영화) | |
| la | ラテン語版
Gone with the Wind (pellicula) | |
| lt | リトアニア語版
Vėjo nublokšti (1939 filmas) | |
| ms | マレー語版
Gone with the Wind (filem) | |
| nl | オランダ語版
Gone with the Wind | |
| nn | ニーノシュク版
Filmen Tatt av vinden | |
| no | ノルウェー語版
Tatt av vinden (film) | |
| pl | ポーランド語版
Przeminęło z wiatrem (film) | |
| pt | ポルトガル語版
Gone with the Wind | |
| ro | ルーマニア語版
Pe aripile vântului (film) | |
| ru | ロシア語版
Унесённые ветром (фильм) | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Gone with the Wind (film) | |
| simple | 簡単な英語版
Gone with the Wind (movie) | |
| sk | スロバキア語版
Odviate vetrom (film) | |
| sl | スロベニア語版
V vrtincu (film) | |
| sr | セルビア語版
Прохујало са вихором (филм) | |
| sv | スウェーデン語版
Borta med vinden (film) | |
| ta | タミル語版
கான் வித் த விண்ட் (திரைப்படம்) | |
| th | タイ語版
วิมานลอย | |
| tr | トルコ語版
Rüzgâr Gibi Geçti (film) | |
| uk | ウクライナ語版
Віднесені вітром (фільм) | |
| ur | ウルドゥー語版
گون ود دی ونڈ (فلم) | |
| uz | ウズベク語版
Shamollarda qolgan hislarim (film) | |
| vi | ベトナム語版
Gone with the Wind (phim) | |
| zh | 中国語版
乱世佳人 | |
